原标题：英超综合：切尔西、利物浦双双告捷

切尔西、利物浦两强5日双双告捷，前者4:0大胜主场作战的伯恩利，继续位居英超第三；后者1:0送走西汉姆联，以3分差距紧追“领头羊”曼城。

当日客场作战，上半场表现平平的切尔西在下半场咄咄逼人。第47分钟，詹姆斯禁区右路连续假动作晃开对方防守球员后低射远角破门。5分钟后，普利西奇右路起球，哈弗茨后门柱甩头攻门得手。时隔3分钟，德国射手接詹姆斯的横传再下一城，将比分改写为3:0。第69分钟，伯恩利后卫禁区内解围失误，普利西奇借机将比分锁定在4:0。

切尔西实现英超赛场三连胜，利物浦则将他们在英超的连胜场次扩大到7场。虽然“红军”当日在安菲尔德并没有打出他们最高水准的攻势足球，但阿诺德在禁区前沿的斜传助攻马内在第27分钟打入全场唯一进球。

由此，利物浦继续以3分差距紧咬曼城，卫冕冠军6日就将在主场迎来与曼联的同城“德比”。切尔西在少赛一场的情况下落后利物浦10分，领先第四名曼联6分。

同日，莱斯特城1:0小胜利兹联，阿斯顿维拉4:0送走南安普敦，纽卡斯尔联2:1力克布莱顿，“副班长”诺维奇城1:3不敌布伦特福德，狼队0:2败给做客的水晶宫。